Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

cafone adi., s.m.

  1. 1a
    adi., s.m. [AU] spres. (di persone, di mût di puartâsi, di vistî, grês, volgâr) coiar, altr.trad. beolc, bestie, boâr, cjastron, çoçul, grês, grobolan, grubian, ignorant, incivîl, ineducât, malcreançôs, maleducât, malegraciôs, malincreançât, mus, mustulin, nemâl, ordenari, ruspiôs, ruspit, sapan, sclapeçocs, tuntar, vilan, volgâr
    • sei un cafone e basta!, tu sês un coiar e vonde!
    1b
    adi. [CO] (che al pant pocje finece) coiar, altr.trad. beolc, grês, grobolan, grubian, ordenari, slavrât, spampanon, triviâl
    • un cappotto cafone, un capot coiar