Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

calare di tono loc.v.

  1. 1
    loc.v. [CO] (scjadê di cualitât o di atrat) lâ jù di nivel, lâ jù, scjadê
    • il racconto è calato di tono alla fine, le conte e je lade jù di nivel su la fin
    (pierdi fuarce) lâ jù di forme, lâ jù
    • stavano vincendo, ma nell'ultimo quarto d'ora sono calati di tono e hanno pareggiato, a jerin daûr a vinci, ma tal ultin cuart di ore a son lâts jù e a son lâts a pâr