Seleziona dizionario:

Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

cambio s.m.

  1. 1a
    s.m. [FO] (sostituzion di alc cun alc altri di gjenar compagn) cambi, altr.trad. cambiament, mudament, mude
    • cambio di quartiere, cambi di borc
    1b
    s.m. [FO] (complès dai vistîts o de blancjarie nete) mude, altr.trad. cambi
    • avere un cambio per la notte, vê une mude o ancje une mude nete pe gnot
    1c
    s.m. [FO] (persone o grup di personis che si dan la volte intune ativitât) cambi, altr.trad. turni
    • il cambio delle dodici, il cambi des dodis
    2
    s.m. [FO] (scambi, permutazion) scambi, altr.trad. barat, permutazion
    • cambio di merce, scambi di marcjanzie
    3a
    s.m. [TS] econ., fin. (valôr di une monede in funzion di une altre monede) cambi, altr.trad. cambi forest, cors dal cambi, cuotazion, presi
    (complès des operazions di compre e di vendite di valude foreste) cambi
    3b
    s.m. [CO] (agjenzie di cambist o banc che al fâs la stesse funzion) cambi
    • c'è un cambio anche in albergo, al è un cambi ancje in albierc
    4
    s.m. [CO, TS] autom. (dispositîf par cambiâ la marcje di un traspuart) cambi
    (jeve dal cambi) cambi
    5a
    s.m. [TS] zûcs (intai scacs, mangjade di un toc dal aversari cuntun di valôr compagn, ma che si sacrifiche a la bote sucessive) cambi
    5b
    s.m. [TS] zûcs (zûc enigmistic dulà che si gjave fûr une peraule di une altre cu la sostituzion di une vocâl, di une consonante o di une silabe) cambi
    6
    s.m. [TS] bot. (tes Gjimnospermis e Dicotiledonis la part di tiessût che e fâs la cressite secondarie di fust e di lidrîs) cambi, altr.trad. strât cambiâl
    7
    s.m. [TS] anat. (strât font dal periosti dulà che a son lis celulis che a produsin il tiessût dal vues) cambi, altr.trad. strât cambiâl