Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

cancro 2 s.m.

  1. 1
    s.m. [AU] coloc. (tumôr malin) cancar, altr.trad. tumôr
    • il fumo causa il cancro, il fum al fâs vignî il cancar
    2
    s.m. [TS] med. (carcinome) cancar, tumôr, altr.trad. carcinome
    3
    s.m. [TS] bot. (degjenerazion dai tiessûts di une plante par colpe dai parasits) cancar, tumôr
    4
    s.m. [CO] fig. (mâl endemic) cancar, gangrene, plaie, altr.trad. disgracie, flagjel
    • il cancro dell'usura, la gangrene de usure
    (idee fisse e ossessive) carûl, cruzi, altr.trad. claut, delîr, fissazion, fisse, ingôs, lambic, pinsîr, rascje, roseament, sbisie, torment, travai, tribul
    • lo tormentava il cancro della gelosia, lu tormentave il cruzi de zelosie