Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

capacità s.f.inv.

  1. 1
    s.f.inv. [AU] (tignince) capacitât, tignince, tignude, altr.trad. puartade
    • la capacità del salone, la capacitât dal salon
    (misure massime di podê cjamâ intun traspuart) capacitât, tignince, tignude, altr.trad. puartade
    • la capacità di un camion, la capacitât o ancje la tignude di un camion
    2
    s.f.inv. [AU] (il jessi bon di fâ alc) abilitât, capacitât, altr.trad. art, atitudin, bravece, bravence, bravetât, competence, çate, destrece, don, estri, gnuche, idoneitât, maestrie, mistîr, mochigne, mocule, scuele, sgrimie, snait, talent, valisie
    • ha grande capacità di scrivere, al à grande abilitât di scrivi
    3
    s.f.inv. [TS] fis. (non di ciertis misuris di grandece) capacitât
    (volum interni di un cuarp çondar) capacitât, altr.trad. volum
    4
    s.f.inv. [TS] inform. (cuantitât massime di dâts regjistrabii intun supuart di memorie) capacitât, capacitât di memorie, altr.trad. memorie
    5
    s.f.inv. [TS] psic. (complès di cualitâts dal cerviel) capacitât
    6
    s.f.inv. [TS] med. (in medisine legâl, complès di cualitâts fisichis o psichichis carateristichis di un element, che a permetin di previodi lis sôs azions) capacitât