Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

capoccia s.f., s.m.inv.

  1. 1
    s.m.inv. [OB] (cui che al è a cjâf di une famee coloniche) capocje
    2
    s.m.inv. [CO] (cui che al controle o al dirêç une scuadre di lavoradôrs) sorestant, altr.trad. capocjat, capuçat, comandant, prin om
    • il capo dei falegnami, il sorestant dai marangons
    iron. (riferît al paron, al diretôr e sim.) menadôr, capocje, capocjon
    • il capoccia è fuori, il capocje al è fûr
    3
    s.f. [DI] roman. (vt. testa1)