Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

carambola 1 s.f.

  1. 1a
    s.f. [TS] zûcs (tal biliart, colp che si colpissin chês altris dôs balis cu la proprie) carambule
    1b
    s.f. [TS] zûcs (zûc suntun taulin di biliart di dimension ridote, che cu la bale si à di colpî il balin e la bale dal arversari) carambule
    2
    s.f. [TS] sport (tal balon, tîr che si colpìs un ostacul e il balon al mude direzion) carambule
    3
    s.f. [CO] (schirie di colps e di sbalçs a cjadene) tarombule
    • le bottiglie sono cadute con una carambola, ma non si sono rotte, lis butiliis a son coladis cuntune tarombule, ma no si son rotis
    (scuintri di plui veicui a cjadene) incident a cjadene