Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

catapecchia s.f.

  1. 1
    s.f. [CO] (cjase vecje e fracassade) taboghe, casope, tutubie, altr.trad. barache, cabere, caboite, scrosop, stamberghe, tuguri
    • abbatteranno la catapecchia per costruire un palazzo, a butaran jù la taboghe par fâ sù un palaç
    (abitazion misare) taboghe, casope, tutubie, altr.trad. barache, cabere, caboite, scrosop, stamberghe, tuguri
    • il comune chiuderà la catapecchia dove dormivano i barboni, il comun al sierarà la taboghe là che a durmivin i barbons