Seleziona dizionario:

Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

centrale adi., s.f., s.m.

  1. 1
    adi. [FO] (che al è tal mieç, tal centri) centrâl, di mieç
    • il segmento centrale, il segment centrâl
    • la parte centrale, la part centrâl
    2
    adi. [FO] (che al è in centri intune citât) centrâl
    • un negozio in posizione centrale, une buteghe in posizion centrâl
    3
    adi. [FO] (che al è te posizion di mieç intun teritori) centrâl, mezan, di mieç
    • Asia centrale, Asie centrâl
    • uno stato dell'America centrale, un stât de Americhe centrâl
    • il Friuli centrale, il Friûl di mieç
    4
    adi. [FO] (di implant o servizi, che al è coordenât di un centri) centralizât
    • il condominio ha ancora l'impianto di riscaldamento centrale, il condomini al à ancjemò l'implant di riscjaldament centralizât
    5a
    adi. [FO] (di ufici, aministrazion e v.i., principâl) centrâl, primari, altr.trad. grant, prin
    • inviare un rapporto alla sede centrale, mandâ un rapuart ae sede centrâl
    5b
    adi. [FO] fig. (fondamentâl) centrâl, di fonde, altr.trad. basilâr, capitâl, di prime impuartance, essenziâl, fondamentâl, primari, principâl, sostanziâl
    • il passo centrale di un libro, il pas centrâl di un libri
    • l'elemento centrale di una concezione filosofica, l'element di fonde di une idee filosofiche
    5c
    adi. [TS] polit. (struture principâl di une istituzion statâl, cun sede te capitâl) centrâl
    • governo centrale, guvier centrâl
    • potere centrale, podê centrâl
    6
    adi. [TS] mus. (di note, intermedie) centrâl
    7
    adi. [TS] fon. (di vocâl, articolade te part centrâl de bocje) centrâl
    8
    s.f. [AU] (centri di comant di une aministrazion, organizazion e sim.) centrâl
    • la centrale dei vigili del fuoco, la centrâl dai vigjii dal fûc
    [TS] milit. (centri di coordenament des operazions di tîr) centrâl
    9
    s.f. [AU] (complès di implants produtîfs e di servizi) centrâl
    10
    adi. [CO] (vt. campo centrale)
    11
    s.f., s.m. [TS] sport (tal balon, un dai doi difensôrs che a zuin tal centri in difese) centrâl
    • il centrale è stato ammonito per proteste, il centrâl al è stât amonît par protestis
    (tal volley, zuiadôr che al à la funzion principâl di parâ i atacs aversaris fasint mûr) centrâl
    • un'ottima azione difensiva del centrale, une azion difensive otime dal centrâl
    12
    s.f. [TS] bot. (alighe unicelulâr de sotclasse des Centrâls) centrâl
    (tal pl. e cun iniz. maiusc., sotclasse de classe des Diatomeis) Centrâls