Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

ciabattone s.m.

  1. 1
    s.m. [CO] (vt. ciabatta)
    2
    s.m. [CO] (cui che al cjamine strissinant i pîts) çavaton
    • alza quei piedi, ciabattone!, alce chei pîts, çavaton!
    (persone vistude mâl) çavaton, altr.trad. sdavàs, sdavasson
    • ti vesti come i ciabattoni, tu ti vistissis tant che i çavatons
    3
    s.m. [CO] (cui che al fâs mâl il so lavôr) çavaton, altr.trad. fufignon, fufignot, sclapeçocs
    • non sono operai, sono ciabattoni!, no son operaris, a son çavatons!