Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

cifra s.f.

  1. 1a
    s.f. [FO] (ogni segn des secuencis di segns secont une base, dopradis par indicâ i numars) cifre
    • un numero di tre cifre, un numar di trê cifris
    (par estension, numar) cifre, altr.trad. numar
    • che cifra ti risulta?, ce cifre ti vegnie fûr?
    1b
    s.f. [FO] (sume, cuantitât di bêçs) cifre, altr.trad. sume
    • mi hanno chiesto una cifra minima, mi àn domandât une cifre minime
    (cun valôr av., une vore) une vore, un grum, cetant, altr.trad. grum, monede, patrimoni, voli, voli dal cjâf, vore
    • l'ho pagato una cifra, lu ai paiât un grum
    2
    s.f. [CO] (letare iniziâl o scurtadure di un non propri) iniziâl, cifre, altr.trad. nomogram, sigle
    • ho trovato un fazzoletto con le sue cifre tra la mia roba, o ai cjatât un façolet cu lis sôs iniziâls te mê robe
    3
    s.f. [CO] (massime tal lengaç de critiche, element tipic di un artist) cifre
    • la cifra leopardiana della noia, la cifre leopardiane dal tedei
    4
    s.f. [TS] milit. (codiç segret, li che i segns a àn un valôr diferent dal normâl, doprât par trasmeti messaçs che a àn di sei capîts dome di chei che a son i destinataris) cifre
    5
    s.f. [TS] inform. (simbul di un messaç codificât) cifre
    6
    s.f. [TS] tecn. (coeficient, fatôr) , altr.trad. cifre
    • cifra di merito, cifre di merit