Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

ciucco adi., s.m.

  1. 1a
    adi., s.m. [CO] pop. (che, cui che al à bevût masse, che al è sot dal efiet dal alcul) cjoc, bevût, altr.trad. becât sot di une ale, cuet, çurul, grîs, imbarlumît, impiât, in bale, incarburât, incerât, inevreât, in plene, intrunît, madûr, muardût dal cjan neri, patoc, pontât, pontât tune ale, taront, ticât, vreâs
    • è tornato a casa ciucco dopo una serata con gli amici, al è tornât a cjase cjoc dopo une sere cui amîs
    1b
    adi. [CO] (che al mostre di sei stupidut) çurul, çondar, stupit
    2
    adi. [RE] set., zerg. (spec. di aparât, motôr e sim., che nol funzione ben) stupit, mus, çus
    • è ciucco questo motorino, al è mus o ancje çus chest motorin