Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

cofanetto s.m.

  1. 1
    s.m. [CO] (vt. cofano)
    2
    s.m. [CO] (contignidôr piçul, massime decorât, doprât par tignî robe preziose) baulet, satûl, altr.trad. arcje
    3
    s.m. [CO] (scjate elegante dulà che si vendin bombons, caramelis e v.i.) confezion
    • i cioccolatini al caffè sono racchiusi in uno splendido cofanetto argentato, i cjocolatins di cafè a son metûts dentri di une confezion maraveose di colôr di arint
    4a
    s.m. [CO] (custodie di cjarte pesante, di plastiche o altri doprade par contignî i volums di une opare) custodie
    • i volumi si vendono in cofanetto di lusso, i volums si vendin in custodie di lus
    4b
    s.m. [CO] (custodie di cjarte pesante, di plastiche o altri doprade par contignî discs o cd) custodie