Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

colorato adi., p.pass.

  1. 1
    adi., p.pass. [CO] (vt. colorare, vt. colorarsi)
    2
    adi. [CO] (che al à un o plui colôrs) colorât, altr.trad. di colôrs
    • ha acquistato una bella borsa colorata, al à comprât une biele borse colorade
    • usare fogli colorati, doprâ sfueis colorâts
    fig. (che al è plen di vite e di ligrie) legri, colorât, altr.trad. vivarôs
    • una vita colorata, une vite colorade
    3
    adi. [CO] (di cdn., che al à la piel scure) colorât, di colôr, altr.trad. mulat, neri, scûr
    4
    adi. [TS] bot. (di part dal perianzi, che e à un colôr diferent dal vert) colorât
    5
    adi. [LE] fig. (che nol è vêr) fint, fals
    (che al è cence spontaneitât) artificiôs