Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

comodo adi., s.m.

  1. 1a
    adi. [FO] (che al è facil di doprâ, che al da vantaç) comut, asiât
    • una comoda agevolazione, une agjevolazion comude
    (che nol disturbe) comut
    • un comodo viaggio, un viaç comut
    1b
    adi. [FO] (cence fastidis, facil) comut
    • un comodo sentiero, un troi comut
    2a
    adi. [FO] (che al fâs stâ ben, che al permet di stâ ben) comut
    • un comodo letto, un jet comut
    (vistît che al permet moviments libars) comut
    • un cappotto comodo, un capot comut
    2b
    adi. [FO] (facil, cence fastidis) comut, asiât
    • una comoda esistenza, une esistence comude
    3a
    adi. [FO] (di cdn. che al cjate benstâ) comut, asiât
    • stai pure comodo, sta li comut
    (par dî a cdn. di restâ sentât, o, in ambient militâr, par liberâ un subalterni dal aptac) comut
    • comodo!, comut!
    3b
    adi. [FO] (disponibil a fâ alc) libar, comut
    • domani sono comodo, posso venire, doman o soi comut, o pues vignî
    4
    adi. [FO] (che no i plâs fâ fature, che al è usât aes comoditâts) comut, dalôs
    • una persona comoda, une persone comude