Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

concentrare v.tr.

  1. 1
    v.tr. [AU] (tirâ dongje intun puest) dâ dongje, ingrumâ concentrâ, altr.trad. concentrâ, incentrâ, ingrumâ, intropâ, meti dongje, riunî
    • decisero di concentrare le truppe sul confine orientale, a deciderin di ingrumâ lis trupis sul confin orientâl
    2
    v.tr. [AU] fig. (fâ lâ, direzi l'interès, lis energjiis) concentrâ, altr.trad. instradâ
    • concentrare l'attenzione, concentrâ la atenzion
    • concentrare le forze, concentrâ lis fuarcis
    3
    v.tr. [TS] chim. (ridusi di volum) concentrâ, altr.trad. condensâ
    (incressi la presince di une sostance intune soluzion) concentrâ
    4
    v.tr. [TS] fisiol. (eliminâ sostancis ancje par vie renâl, ancje cun pocje cuantitât di licuit) concentrâ
    5
    v.tr. [CO] fam. (fâ deventâ penç, fis) impenzî, infissî, altr.trad. penzî, strenzi
    • concentrare il sugo, infissî il sûc