Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

concreto adi., s.m.

  1. 1
    adi. [AU] (in cunvigne cu la realtât o cuntune robe reâl, pussibile) concret, reâl, altr.trad. empiric
    • linguaggio concreto, lengaç concret
    • una proposta concreta, une profierte concrete
    (che si riferìs ae esperience sensibile) concret, altr.trad. empiric, materiâl, positîf, pratic, sensibil, vêr
    • parlate di fatti concreti, non astratti, fevelait di fats concrets e no pustiçs
    2
    adi. [AU] (clâr e net, esat) concret, altr.trad. madûr, precîs
    • un progetto concreto, un progjet concret
    3
    adi. [AU] (reâl) positîf, concret, altr.trad. reâl, vêr
    • dammi un aiuto concreto, dami un jutori positîf
    4
    adi. [AU] (pratic) concret, altr.trad. positîf, pratic
    • una mentalità concreta, un mût di pensâ concret
    (di cdn., che al è une vore pratic intes sôs sieltis) concret, altr.trad. cun cundizion, positîf, pratic
    • una persona concreta, une persone concrete
    5
    adi. [TS] filos. (vt. esterno1)
    6
    s.m. [AU] (dome sing., chel che al è definît, che si pues cjatâ in maniere empiriche) concret
    • andare al concreto, lâ intal concret
    • il concreto e l'astratto, il concret e l'astrat
    7
    s.m. [TS] filos. (tal pinsîr hegelian, il concet universâl) concret