Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

condire v.tr.

  1. 1
    v.tr. [AU] (meti cuincis tal mangjâ) cuinçâ, altr.trad. insavorî, invueleâ, vueleâ
    • condire l'insalata con olio e aceto, cuinçâ la salate cun vueli e asêt
    2
    v.tr. [AU] fig. (fâ plasê di plui alc) insavorî, cuinçâ, altr.trad. bilisiâ, furnî, imbielî, insiorâ
    • condiva la vita con piacevoli momenti, al insavorive la vite cun biei moments
    (meti dongje alc di gnûf, di vîf e interessant) insavorî, insiorâ, cuinçâ, altr.trad. bilisiâ, furnî, imbielî, insiorâ
    • condire un racconto di dialoghi, insavorî o ancje insiorâ une storie cun dialics