Seleziona dizionario:
Dizionario Italiano Friulano
Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.
confidenzialmente av.
-
1av. [CO] (derivât di 'confidenziale') in maniere confidenziâl, in mût confidenziâl, in confidence, cun confidence, in maniere amichevule, in mût amichevul, in amicizie, in maniere familiâr, in mût familiâr, cun familiaritât, altr.trad. afabilmentri, amichevulmentri, cun afabilitât, cun cjamarance, familiarmentri, in maniere afabile, in mût afabil
- si trattavano confidenzialmente, si tratavin cun confidence
(cence che altris a savedin) in maniere discrete, in mût discret, fra di lôr, cun discrezion, in maniere personâl, in mût personâl, in maniere privade, in mût privât, in privât, in maniere risiervade, in mût risiervât, in maniere segrete, in mût segret, cun segretece, in segretece, in confidence, altr.trad. personalmentri, privadementri, risiervadementri, segretementri- se lo dicevano confidenzialmente, sal disevin in confidence o ancje fra di lôr
- intende parlarle confidenzialmente, al intint di fevelâi in maniere risiervade o ancje confidenziâl