Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

conseguenza s.f.

  1. 1a
    s.f. [FO] (ce che al risulte in maniere logjiche di alc altri) consecuence, risulte, altr.trad. efiet, risultât
    • i chili in più sono una conseguenza dei troppi dolci, i chilos in plui a son consecuence dai masse dolçs
    (tal pl., risultâts negatîfs) consecuence, altr.trad. cuintricolp, efiet, risultât
    • il paese soffriva le conseguenze della guerra, il paîs al pative lis consecuencis de vuere
    1b
    s.f. [TS] logj. (relazion jenfri une o plui proposizions tignudis tant che premessis e une altre proposizion che e seguìs daûr logjiche chês che a vegnin prin) consecuence