Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

conservatore adi., s.m.

  1. 1
    adi. [CO] (che al conserve, al manten)
    • una memoria conservatrice di eventi lontani nel tempo, une memorie che e ten di cont fats lontans tal timp
    2a
    adi., s.m. [AD] (che, cui che intal cjamp politic al à la tindince a volê mantignî il status quo, cuintri des ideologjiis gnovis o di progjets di riforme o di cambiaments) conservadôr, altr.trad. reazionari
    • è sempre stato un conservatore, al è simpri stât un conservadôr
    • il partito conservatore, il partît conservadôr
    2b
    adi., s.m. [TS] stor. (vt. tory)
    3
    adi., s.m. [CO] (di cui, cui che al è cuintri dai cambiaments, des novitâts, spec. intal setôr culturâl o sociâl) conservadôr, altr.trad. reazionari, tradizionalist
    • uno scrittore conservatore, un scritôr conservadôr
    • impartire un'educazione conservatrice, dâ une educazion conservadore
    (cun sens spres., reazionari) conservadôr, altr.trad. borghês, codarûl, codon, gjambar, reazionari, sclusîr
    4
    s.m. [TS] burocr. (titul dai funzionaris incaricâts di conservâ bens di interès public) conservadôr
    5
    s.m. [TS] stor. (in cierts comuns talians e corporazions de Ete di Mieç, titul dai magjistrâts che a garantivin il rispiet dai statûts o a vevin funzions aministrativis) conservadôr