Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

consolarsi v.pronom.intr.

  1. 1
    v.pronom.intr. [FO] (confuartâsi, vê solêf) consolâsi, confuartâsi, cjatâ pâs, altr.trad. ricreâsi
    • non riesco a consolarmi per non aver avuto la forza necessaria per aiutarlo, no rivi a cjatâ pâs par no vê vût la fuarce necessarie par judâlu
    (tirâsi sù di morâl) tirâsi sù, consolâsi, altr.trad. vê a plasê
    • mi consolo spesso con della cioccolata, mi tiri sù dispès cu la cjocolate