Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

consumo s.m.

  1. 1a
    s.m. [AU] (il consumâ, il consumâsi) consum, altr.trad. consumazion, frui, fruie
    1b
    s.m. [AU] (la cuantitât di ce che si consume) consum
    • il consumo di energia dei paesi sviluppati, il consum di energjie dai paîs disvilupâts
    • il consumo di acqua di una famiglia in un anno, il consum di aghe di une famee intun an
    (la cuantitât di energjie o altri consumade di un imprest) consum, ûs, domande
    • una lampadina a basso consumo di elettricità, une lampadine cun consum bas di eletricitât
    • questa macchina ha un basso consumo di benzina, cheste machine e à une domande basse di benzine o ancje e domande pocje benzine
    1c
    s.m. [AU] (tal pl., il complès dai bens che si consumin pal solit) consum
    • cercare di ridurre i consumi, cirî di sbassâ i consums
    • ci vuole una nuova politica dei consumi, e covente une politiche dai consums gnove
    2
    s.m. [TS] econ. (la funzion di un ben produsût par sodisfâ une bisugne) consum