Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

contadino adi., s.m.

  1. 1
    s.m. [FO] (cui che par mistîr al lavore la tiere) contadin, altr.trad. agricultôr, colon, coltivadôr, fituâl, massâr, terenâr, vilan
    • un paese di contadini, un paîs di contadins
    2
    s.m. [FO] spres. (persone no educade) contadin, vilan, altr.trad. cjastron, coiar, çoçul, grubian, macôr, maroc, sclapeçocs, tabar, tangar
    • non fare il contadino, no stâ a fâ il contadin
    3
    adi. [FO] (che al inten cui che al lavore la tiere) contadin, altr.trad. agrari, bucolic, campagnûl, cjasalot, rurâl, rustic
    • il mondo contadino protesta, il mont contadin al proteste
    4
    adi. [CO] spres. (incivîl, ignorant) ruspi, altr.trad. cence creance, coiar, grês, grubian, ignorant, incivîl, maleducât, ruspiôs, tuntar, vilan
    • che modi contadini!, ce manieris vilanis