Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

contemporaneamente av.

  1. 1
    av. [CO] (derivât di 'contemporaneo', tal stes timp considerât) intal stes moment, in chel, in mût simultani, in maniere simultanie, altr.trad. biel che, contestualmentri, in maniere sincroniche, in mût sincronic, in simultanie, intant, intant che, mintri che, simultaniementri, tal stes timp
    • siamo arrivati in casa contemporaneamente, o sin rivâts a cjase intal stes moment
    • contemporaneamente al suono del telefono lo ha chiamato, lu à clamât intal stes moment che al à sunât il telefon o ancje in chel che al sunave il telefon
    2
    av. [CO] (une robe sole) intune, parie, adun, dutune, dutun, intun, tal stes timp, altr.trad. insiemi
    • è una stanza che serve contemporaneamente da studio e da sala, e je une stanzie che e fâs intune di studi e di sale