Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

contrarsi v.pronom.intr.

  1. 1
    v.pronom.intr. [CO] (strenzisi, vê une contrazion) contraisi, ingrispâsi, incrosâsi
    • la fronte si contrasse, il cerneli si è ingrispât
    • quando è preoccupato gli si contraggono le sopracciglia, cuant che al à pinsîr i si incrosin i ceis
    (di muscul, fâ fuarce, tirâ) contraisi, altr.trad. strenzisi, tindi, tirâ
    2
    v.pronom.intr. [BU] (vê une riduzion) calâ, ridusisi, altr.trad. contraisi, lâ al mancul, lâ jù
    • nel secondo semestre il mercato automobilistico si è contratto, tal secont semestri il marcjât automobilistic al è calât
    3
    v.pronom.intr. [TS] ling. (di doi o plui suns vocalics, ridusisi intune vocâl o intun diftonc) contraisi, altr.trad. fondisi