Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

contrastare v.intr., v.tr.

  1. 1a
    v.intr. [AU] (fâ contrast) contrastâ, lâ cuintri, altr.trad. aviersâ, contradî, cuarnâ, dâ cuintri, distonâ, fâ contrast, fâ cuintri, oponisi, pocâsi, pugnâ, rivielâsi, stocâ, trussâ, trussâsi
    • la tua posizione contrasta con la nostra, la tô posizion e contraste cu la nestre o ancje e va cuintri de nestre
    2
    v.tr. [AU] (bataiâ, combati) contrastâ, fâ cuintri, altr.trad. aviersâ, bataiâ, combati, contestâ, contindi, contradî, contrariâ, fâ riviel, imbarbaiâ, ingjambarâ, scjafoiâ
    • suo padre contrasta il loro amore in ogni modo, so pari al contraste o ancje i fâs cuintri al lôr amôr in ogni mût