Seleziona dizionario:

Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

convenienza s.f.

  1. 1
    s.f. [TS] filos. (te estetiche classiche, la coerence, che e podeve sei par cjossis e personis) convenience
    (te estetiche rinassimentâl, la coerence de opare di art in relazion al so fin, o la osservance de morâl) convenience
    2a
    s.f. [CO] (buine creance) convenience, creance, altr.trad. cortesie, educazion
    • rispondere con convenienza, rispuindi cun convenience o ancje cun creance
    2b
    s.f. [CO] (tal pl., lis normis de convivence civîl) forme
    • rispettare le convenienze della società, rispietâ lis formis de societât
    3
    s.f. [CO] (ce che al torne cont) convenience, altr.trad. interès, reon, tornecont, util, vantaç, vuadagn
    • la convenienza dell'affare sta nell'esenzione dalle tasse, la convenience dal afâr e sta te esenzion des tassis
    (il tornâ cont) convenience
    • la convenienza di un prezzo, la convenience di un presit