Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

copia 1 s.f.

  1. 1
    s.f. [AU] (trascrizion corete di un test) copie, altr.trad. dopli
    2
    s.f. [AU] (dissen, piture o sculture che e riprodûs un origjinâl) copie, altr.trad. dopli, imitazion
    • è una copia esatta di una scultura di Afro, e je une copie perfete di une sculture di Afro
    3
    s.f. [AU] (dopli di un origjinâl otignût di une mari o par riproduzion fotomecaniche) copie
    • copia anastatica, copie anastatiche
    (in fotografie, esemplâr tirât fûr dal negatîf) copie
    4
    s.f. [AU] (libri, riviste, gjornâl) copie
    • hanno stampato mille copie del suo libro, a àn stampât mil copiis dal so libri
    5
    s.f. [AU] fig. (un compagn di un altri)
    • tuo figlio è la tua copia esatta, to fi al è compagn di te o ancje al è te spudât