Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

cortese 1 adi., s.m.

  1. 1
    adi. [LE] (che al à lis cualitâts e i caratars de cortesie de concezion cavalarescje medievâl) cortês
    2
    adi. [CO] (che al à un mût di fâ zentîl e afabil) zentîl, creançôs, cortês
    • un padrone di casa molto cortese, un paron di cjase une vore zentîl
    (che al mostre zentilece e afabilitât) zentîl, creançôs, cortês, altr.trad. afabil
    3
    adi. [BU] (che al è plen di gjenerositât) gjenerôs, altr.trad. cortês, creançôs, zentîl
    (tes letaris, in formulis di congjêt) zentîl, cortês
    • alla cortese attenzione di ..., ae zentîl atenzion di ...
    4
    s.m. [CO, TS] enol. (vît de zone di Tortone, in provincie di Alessandrie) cortese
    (vin blanc sec che si fâs di chê vît, che nol à une gradazion alcoliche alte e che si dopre par fâ il vermouth) cortese