Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

coso s.m.

  1. 1
    s.m. [AU] fam. (robe che no si cognòs par non, che no si ricuarde o che no si à voie di dî il non) cjossul, altr.trad. afâr, argagn, grabatul, imprest, intric, negozi, robul, strieç, tananai, tatare, tatareç, trabacul, tramai
    • allungami quel coso, per favore, slungjimi chel cjossul, par plasê
    2
    s.m. [AU] (persone che no si ricuardisi o no si à voie di dî il non) cjossul, robul
    • se passi di là salutami coso, se tu passis par là saludimi robul
    • ma coso viene?, ma cjossul vegnial?
    (cun valôr spres.) cjossul, robul, altr.trad. trapul
    • è un coso tutto pelle e ossa, al è un robul dut piel e vues