Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

costituire v.tr.

  1. 1
    v.tr. [FO] (meti dongje personis par un impegn o un obietîf) dâ dongje, meti adun, costituî, altr.trad. fondâ, imbastî, impastanâ, implantâ, inmaneâ, instaurâ, istituî, meti sù, organizâ, pastanâ
    • costituire un governo, meti adun un guvier
    • costituire un'associazione, dâ dongje o ancje costituî une associazion
    (meti dongje ogjets, robe par un fin o un interès) dâ dongje, meti adun, costituî, altr.trad. componi, cumbinâ, formâ, meti dongje, meti sù
    • costituire una raccolta di quadri, meti adun une racuelte di cuadris
    • costituire un patrimonio, dâ dongje o ancje costituî un patrimoni
    2
    v.tr. [FO] (formâ, contribuî a formâ alc) , costituî, altr.trad. formâ
    • più province costituiscono una regione, plui provinciis a fasin o ancje a costituissin une regjon
    3
    v.tr. [FO] (vê un valôr, un significât) jessi, altr.trad. costituî, deventâ, rapresentâ, vignî
    • un'azione che costituisce un affronto, une azion che e je un vilipendi
    • una condotta che non costituisce infrazione di legge, un puartament che nol è une infrazion de leç