Seleziona dizionario:

Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

cristiano adi., s.m.

  1. 1a
    adi. [FO] (dal cristianisim) cristian
    • etica cristiana, etiche cristiane
    • culto cristiano, cult cristian
    (che si ispire al cristianisim) cristian
    • un atteggiamento cristiano, un fâ cristian
    • letteratura cristiana, leterature cristiane
    (che al è formât di cristians) cristian
    • riunioni cristiane, riunions cristianis
    1b
    adi., s.m. [FO] (che o cui che al crôt in Crist e che al va daûr dai siei insegnaments) cristian
    • professarsi cristiano, professâsi cristian
    • sodalizio cristiano, socie cristiane
    • molti cristiani furono martirizzati, tancj cristians a forin martirizâts
    (che o cui che al parten a une des glesiis che a van daûr dal insegnament di Crist) cristian
    • i Greci sono principalmente cristiani ortodossi, i Grêcs a son pal plui cristians ortodòs
    2a
    adi. [FO] (animât dal amôr fraterni predicjât di Crist) cristian, altr.trad. caritatevul, compassionevul, pietôs, uman
    • le sue sono azioni cristiane, lis sôs a son azions cristianis
    2b
    adi. [FO] coloc. (creançât, civîl) cristian, altr.trad. civîl, convignint, creançât, creançôs, decent, di sest, plasevul, resonevul
    • questo è parlare in modo cristiano!, chest al è fevelâ di cristian!
    • finalmente un discorso cristiano!, velu chi un discors cristian o ancje come che Diu comande!
    3
    s.m. [FO] fam. (persone) cristian, altr.trad. lôr, om, persone
    • vi abitavano un centinaio di cristiani, i jerin a stâ un centenâr di cristians