Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

criticare v.tr.

  1. 1
    v.tr. [AU] (valutâ une vore o un autôr, par solit in maniere negative) criticâ, altr.trad. dâ la tache, malignâ, pontâ, remenâ, strapaçâ, tamesâ, tarizâ
    • criticare un'opera d'arte, criticâ une opare di art
    • criticare un musicista, criticâ un musicist
    2
    v.tr. [AU] (disaprovâ) criticâ, altr.trad. aborî, bati, contindi, dâ la tache, disaprovâ, fâ cuintri, malignâ, petenâ, pontâ, remenâ, strapaçâ, tamesâ, tarizâ, vituperâ
    • ha criticato quella scelta fin dall'inizio, al à criticât chê sielte fin dal imprin
    (ancje ass.) criticâ, altr.trad. aborî, bati, contindi, dâ la tache, disaprovâ, fâ cuintri, malignâ, petenâ, pontâ, remenâ, strapaçâ, tamesâ, tarizâ, vituperâ
    • e smettila di criticare e basta!, e finissile dome di criticâ!