Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

cumulo s.m.

  1. 1
    s.m. [AD] (tante robe ingrumade) grum, altr.trad. batarie, caterve, côl, masse, mont, sdrum, sdrume, sdrumiere, sglavinade, volum
    • la città era stata ridotta ad un cumulo di rovine, la citât le vevin ridusude a un grum di ruvinis
    • un cumulo di legna, une grum di lens
    2a
    s.m. [AD] fig. (grande cuantitât, grant numar) grum, altr.trad. bagai, bast, baste, batarie, cjame, cjarie, côl, fagot, mont, pesâr, vore
    • un cumulo di frottole, un grum di balis
    2b
    s.m. [AD] (ingrumament di plui incarghis par une persone sole) cumul, cumulament
    • la legge vieta il cumulo delle cariche, la leç e improibìs il cumulament des incarghis