Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

custodire v.tr.

  1. 1
    v.tr. [FO] (tignî cun cure) tignî, altr.trad. conservâ, curâ, mantignî, salvâ
    • custodire la collezione di francobolli in banca, tignî la colezion di boi in bancje
    (viodi che un ben che no si dopre al resti in bon stât) tignî a ments, stâ daûr, altr.trad. abadâ, tignî di voli, vuardiâ
    • nessuno custodiva la casa, nol jere nissun che al stes daûr de cjase
    (tignî cdn. sprivât de libertât sot control par che nol scjampi) vuardiâ
    • custodire un prigioniero, vuardiâ un presonîr