Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

danneggiare v.tr.

  1. 1
    v.tr. [CO] (fâ dam al fisic, ai bens o ae reputazion di cdn.) fâ dam, altr.trad. fâ mâl, ofindi, penalizâ, prejudicâ, ruvinâ, sfavorî, vuastâ
    • la polemica ha danneggiato la reputazione della squadra, la polemiche e à fat dam ae reputazion de scuadre
    (produsi efiets negatîfs che a restin) fâ dam, fâ mâl, vuastâ, comprometi
    • bere molto danneggia la salute, bevi masse al fâs dam ae o ancje al compromet la salût
    2
    v.tr. [CO] (fâ un vuast, ruvinâ in part o ad in plen) fiscâ, dissipâ, ruvinâ, altr.trad. sabotâ, vuastâ
    • la grandine ha danneggiato il grano, la tampieste e à fiscât il forment
    (impedî che si disvilupi ben) fâ dam, altr.trad. penalizâ, sfavorî
    • un legge che danneggia il turismo, une leç che i fâs dam al turisim