Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

denso adi.

  1. 1
    adi. [AU] (di un cuarp che al à une concentrazion consistente rispiet al volum in riferiment a ce che si spietisi o che si à bisugne) fis, penç, altr.trad. consistent, dens, folcjât, salt
    • diluisci il colore, è troppo denso, slungje il colôr, al è masse penç
    (ancje di gas) fis, penç, altr.trad. compat, consistent, dens, folcjât, grivi, salt
    • la nebbia è molto densa questa sera, la fumate e je une vore fisse usgnot
    2
    adi. [AU] (che al à une grande cuantitât di alc) fis, plen, penç, altr.trad. bomp, cjamât, cjariât, colm, dens, folcjât, imbombît, ric, siôr, stonfât, strafont
    • un anno denso di avvenimenti, un an fis di acjadiments
    • un discorso denso di citazioni, un discors plen di citazions
    3
    adi. [AU] (che al à tancj elements che lu componin a pocje distance tra di lôr) fis, altr.trad. folt, penç
    • un bosco denso di faggi, un bosc fis di faiârs