Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

detenere v.tr.

  1. 1
    v.tr. [CO] (vê in possès) , possedi, tignî
    • una piccola casta di potenti detiene tutti i privilegi, une piçule caste di potents e ten ducj i privilegjis
    (vê un titul daspò di vê vinçût) , possedi, tignî
    • ha detenuto il titolo di campione dei pesi massimi per due anni, al à tignût il titul di campion dai pês massims par doi agns
    2
    v.tr. [CO] (tignî in cundizion di arest, di presonie) detignî, tignî, tignî in preson
    • l'autorità giudiziaria lo detiene per omicidio, la autoritât judiziarie lu ten in preson par omicidi
    3
    v.tr. [TS] dir. (tignî in ûs o in custodie alc in maniere abusive, cence vê il dirit di possès) detignî