Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

diritto 1 s.m.

  1. 1a
    s.m. [FO] (complès di normis che a regolamentin i rapuarts sociâi) dirit, altr.trad. leç
    • il diritto penale, il dirit penâl
    • il diritto romano, il dirit roman
    • diritto pubblico, dirit public
    1b
    s.m. [FO] (la dissipline che e studie lis normis dal dirit) dirit
    • passare l'esame di diritto, passâ l'esam di dirit
    2a
    s.m. [FO] (la pussibilitât di fâ o no fâ alc che al derive de leç scrite o de leç naturâl) dirit
    • diritto di parola, dirit di peraule
    2b
    s.m. [FO] (une pretese che e ven di normis abituâls o di nature morâl) dirit
    • avere il diritto di essere rispettato, vê il dirit di jessi rispietât
    3
    s.m. [FO] (spec. tal pl., i tribûts imponûts te Ete di Mieç o lis impuestis erariâls ancjemò in vigôr) dirit
    • pagare i diritti, paiâ i dirits
    (impueste fisse stabilide di ciertis normis o tant che cuintripart di un servizi) dirit
    • diritti d'impresa, dirits di imprese
    4
    s.m. [TS] dir. (tal dirit processuâl, la aplicazion de leç interpretade dal judiç al câs considerât e constatât te istruzion e tal procès) dirit
    5
    s.m. [TS] fin. (la facoltât di opzion tal lengaç de Borse) dirit
    (il bon relatîf) dirit