Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

disagio s.m.

  1. 1
    s.m. [AU] (mancjance di comoditâts) disasi, discomut
    (cundizion o situazion displasevule) disasi, discomut
    • ho dovuto sopportare grandi disagi per arrivare fino a qui, o ai scugnût sopuartâ grancj discomuts par rivâ fin chi
    (miserie) stent, strussie
    • una vita piena di disagi, une vite plene di stents
    2
    s.m. [AU] (sensazion di inadeguatece denant di chei altris) disasi, discomut
    • si trovava a disagio con i miei amici, al jere in discomut o ancje al jere sui ûfs cui miei amîs
    • mi hai messo a disagio, tu mi âs metût a disasi