Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

discrepanza s.f.

  1. 1
    s.f. [CO] (mancjance di un acuardi) discrepance, disparitât, diference, disarmonie, diversitât, altr.trad. divari, divergjence, sfasament
    • nel momento in cui due misure non sono in accordo diciamo che tra loro vi è una discrepanza, tal moment che dôs misuris no son in cunvigne tra di lôr o disìn che e je une discrepance o ancje une disarmonie
    • c'è una discrepanza fra quanto detto e quanto scritto, e je une diference o ancje une disparitât tra ce che al è stât dit e ce che al è stât scrit
    (il contradîsi e il so risultât) contradizion, altr.trad. contrast, incoerence
    • un discorso pieno di discrepanze, un discors plen di contradizions