Seleziona dizionario:

Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

discretamente av.

  1. 1
    av. [CO] (derivât di 'discreto', cence pretesis e tasint) in maniere discrete, in mût discret, cun discrezion, in maniere educade, in mût educât, cun educazion, in maniere garbade, in mût garbât, cun garbatece, in maniere moderade, in mût moderât, cun moderazion, cence sunsûr, cence scjas, cence pretesis, altr.trad. discretementri, educadementri, moderadementri
    2
    av. [CO] (in misure plui che suficiente) avonde, in maniere suficiente, in mût suficient, in maniere discrete, in mût discret, altr.trad. avonde ben, discretementri
    • la cosa è riuscita discretamente, la robe e je deventade avonde ben
    • è discretamente preparato, al è preparât in maniere discrete
    3
    av. [CO] coloc. (in mût positîf, in mût di jessi sodisfat) avonde ben, avonde, altr.trad. discretementri, in maniere discrete, in mût discret
    • sta discretamente bene, e sta avonde ben o ancje benut
    4
    av. [LE] (cun sintiment e judizi)
    • ha discretamente fatto, al à fat cun sintiment e judizi