Seleziona dizionario:

Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

discrezione s.f.

  1. 1
    s.f. [AU] (capacitât di judicâ, di capî di bessôl) discrezion, altr.trad. criteri, judizi, sintiment
    • avere l'età della discrezione, vê bielzà la etât de discrezion
    2
    s.f. [AU] (facoltât di sielzi, plene libertât, arbitri) discrezion, altr.trad. concet, criteri, judizi, sintiment
    • scegli secondo la tua discrezione, sielç daûr de tô discrezion
    3a
    s.f. [AU] (misure) discrezion, altr.trad. misure, ritegn, rivuart
    • fate pure domande, ma con discrezione, fasêt sì domandis, ma cun discrezion
    3b
    s.f. [AU] (maniere delicade) discrezion, altr.trad. maniere, politiche, pudôr, tatiche
    • ordinò ai suoi uomini di procedere con discrezione, al ordenà ai siei oms di procedi cun discrezion
    4
    s.f. [TS] ling. (vt. deglutinazione)