Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

dissolvere v.tr.

  1. 1a
    v.tr. [BU] (fa jentrâ in soluzion) disfâ, dissolvi, altr.trad. dissiolzi, fondi, siolzi
    • dissolvere lo zucchero nell'acqua, disfâ il zucar te aghe
    [LE] fig. (mandâ in disfasiment) distruzi, disfantâ, sfantâ, altr.trad. fiscâ
    1b
    v.tr. [CO] fig. (procurâ une division) rompi, separâ, disfâ
    • dissolvere un legame d'amicizia, rompi un leam di amicizie
    2
    v.tr. [CO] (fâ sparî, ancje fig.) disfantâ, dissipâ, disfâ, risolvi, altr.trad. dislidi, gjavâ, sfantâ
    • il sole ha dissolto la neve, il soreli al à disfate la nêf
    • bisogna dissolvere l'equivoco, bisugne risolvi il stracapiment