Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

donnicciola s.f.

  1. 1
    s.f. [CO] (vt. donna)
    2
    s.f. [CO] spres. (femine peteçone, meschine e spaurose) peteçone, lengone, babe
    • è una donnicciola che non ha il coraggio di dire in faccia le sue malignità, e je une femeneule che no à cûr di dî in muse lis sôs tristeriis
    3
    s.f. [CO] (om debil, spaurôs) cunin, piore, altr.trad. agnel, fufon, paurôs, sforadi, spaurôs, spavit, vîl, viliac
    • quando qualcun altro si impone, abbassa le orecchie e diventa una donnicciola, cuant che cualchidun altri si impon, al sbasse lis orelis e al devente une piore