Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

dorare v.tr.

  1. 1
    v.tr. [CO] (cuvierzi cuntun strât fin di aur) dorâ, indorâ
    • dorare una statua lignea, dorâ o ancje indorâ une statue di len
    2a
    v.tr. [CO, TS] gastr. (passâ tal ûf juste prime di fridi) dorâ, indorâ, altr.trad. passâ tal ûf
    • dorare il pesce, indorâ il pes
    (pinelâ cul ros dal ûf prime di meti tal for) pinelâ cul ûf
    • dorare la torta salata prima di infornarla, pinelâ la torte salade cul ûf prime di infornâle
    2b
    v.tr. [CO] fig. (cuei in maniere di dâ un colôr dorât) fâ incolorî, fâ cjapâ la crostute, dorâ, indorâ
    • dorare il pollo, fâ incolorî il o ancje fâ cjapâ la crostute al poleç