Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

dovere 2 s.m.

  1. 1
    s.m. [FO] (oblic spec. morâl o juridic) dovê, debit, altr.trad. assum, cefâ, compit, impegn, incombence
    • fa il tuo dovere!, fâs il to dovê!
    • abbiamo un dovere verso la sua famiglia, o vin un dovê o ancje un debit viers la sô famee
    (formule di cortesie) , altr.trad. dibant, figurìnsi, figuriti, nuie pôre
    • "Grazie!" "Dovere!", "Gracie!" "Dibant!"
    2
    s.m. [FO] (ce che al è just)
    • il suo comportamento si conforma al dovere, al fâs come che al è just