Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

e 2 coniun.

  1. 1
    coniun. [FO] (cun funzion copulative e coordene elements cuntun stes valôr gramaticâl intune proposizion o in proposizions che a àn un valôr sintatic compagn tal periodi) e
    • la neve e il ghiaccio, la nêf e la glace
    • il cane e il gatto, il cjan e il gjat
    (cuant che a son plui di doi elements coordenâts, si met prime dal ultin element) e
    • mangiare, bere e chiacchierare, mangjâ, bevi e cjacarâ
    let. (denant di ducj i elements coordenâts) e
    • era e buono e ricco e bello, al jere e bon e siôr e biel
    2
    coniun. [FO] (cun funzion corelative, cu lis preposizions 'tra' e 'fra') e
    • fra una montagna e l'altra, tra une mont e chê altre
    3
    coniun. [FO] (cun funzion aversative e antitetiche) e
    • gli ho telefonato e non l'ho trovato, i ai telefonât e no lu ai cjatât
    4
    coniun. [FO] (cun funzion esortative o enfatiche, spec. in principi de frase) e, dai po, sù mo
    • e finiscila!, e finissile!
    • e concludi quella telefonata!, met jù chel telefon, dai po!
    5
    coniun. [FO] (cun 'tutti' e 'tutte' denant di un numar)
    • tutti e sei, ducj i sîs
    • tutte e sette, dutis lis siet
    6
    coniun. [FO] fam. (intune adizion) e
    • due e due fanno quattro, doi e doi a son cuatri
    (cun funzion adizionâl, ancje par indicâ pês, misuris e presits) e
    • due chili e mezzo, doi chilos e mieç
    • un metro e cinquanta, un metri e cincuante