Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

eccitare v.tr.

  1. 1
    v.tr. [AU] (meti in agjitazion, in bulidure) ecitâ, stiçâ, uçâ, impiâ, altr.trad. animâ, ardi, brusâ, discjadenâ, esaltâ, imboreâ, incendiâ, inflamâ, intiziâ, movi, saborâ, sboreâ, scalmanâ, scjaldâ, tiziâ
    • eccitare la fantasia, stiçâ la fantasie
    • la caffeina eccita, la cafeine e ecite
    (dâ stimui sessuâi) ecitâ, imboreçâ, altr.trad. conturbâ, scombuiâ
    • sono immagini che eccitano, a son imagjins che a ecitin
    2
    v.tr. [AU] (fâ nassi) stiçâ, disveâ, dismovi, altr.trad. causâ, ecitâ, intiziâ, jevâ, montâ, movi, saborâ, tirâ sù, tiziâ
    • eccitare il riso, stiçâ a ridi o ancje fâ ridi
    • eccitare un tumulto, stiçâ o ancje disveâ un riviel
    3a
    v.tr. [TS] biol. (dâ un stimul a un organisim) ecitâ
    3b
    v.tr. [TS] eletr. (inviâ un cjamp magnetic intune dinamo e in motôrs di grande potence) ecitâ
    3c
    v.tr. [TS] fis. (dâi energjie a un atom) ecitâ
    • orbita eccitata di elettroni, orbite ecitade di eletrons